Sign in to follow this  
Hunter[GM]

Caught Being Good Program

Recommended Posts

English:

 

The GM staff is going to start catching you....being GOOD!

 

Each GM will have some rewards to pass out when they notice or observe a player doing something

 

beneficial for server, being nice to a new player, helping out without being asked, or just doing a good

 

deed in the game.

 

The GM will give you the reward and explain to you why you got it.

 

If you ASK the GM for a reward? or tell him about something good you did? you wont get one.

 

You cant bring it up or show us...we will notice on our own.

 

We want to show you that we do notice when you do nice things and want to reward you for it.

 

Nice guys DONT finish last this time!

 

 

 

Estonian:

 

Hakkad GM tiimile vahele j??ma......... hea olemisega!

 

Igal GMil on auhindu mida v?lja jagada kui n?evad m?nd m?ngijat midagi serverile kasulikku tegemas, m?nd uut m?ngijat aitamas, kedagi aitamas ilma, et neilt seda palutakse v?i m?nd muud heategu korda saatmas.

 

Sellisel juhul annab GM sulle auhinna ja selgitab mille eest see oli.

 

Kui sa K?SID GMilt auhinda? Kui sa ise ?tled GMile mis heategusid sa teinud oled? Sellistel juhtudel auhinda ei saa.

 

Sa ei saa seda ise ?les tuua v?i meile n?idata.. me paneme seda ise t?hele.

 

Me tahame teile n?idata, et ka meie paneme t?hele, kui te teisi aitate jne ja tahame teid selle eest autasustada.

 

Seekord ei l?peta head tegelased viimastena!

 

 

 

Mandrine or Hokkien:

 

Baru u zhi leh event.

chi ler event si ai lu lang yi game ho ho lai,,

na si u lang ai lu tau sha kang..

lu lang ai tau yi..

na si lu lang cho boh tio tai chi...

tan chi eh GM eh hiao kan lu..

ko u mai hor lu item..

kong ka liao ziu si..

baru ki...mai ko cho lancau taichi liao

 

 

 

Portugese:

 

Os GM's v?o come?ar a olhar por bons comportamentos!

 

Cada GM ter? algumas recompensas a dar quando perceberem ou observarem um jogador fazerendo algo

 

ben?fico para o servidor, sendo bom para um jogador novo, ajudando sem ser perguntado, ou apenas fazendo uma boa

 

a??o no jogo.

 

O GM lhe dar? a recompensa e vai explicar-lhe porque voc? ganhou.

 

Se voc? perguntar ao GM por uma recompensa, ou dizer-lhe alguma coisa boa que voc? fez, [/b]Voc? n?o ter? uma.[/b]

 

Voc? n?o pode traz?-lo para cima ou para nos mostrar ... vamos notar na nossa cabe?a.

 

N?s queremos mostrar que fazemos notar quando voc? faz coisas boas e quero recompens?-lo por isso.

 

? Isso a? pessoal, n?o terminem em ultimo desta vez!

 

 

 

 

Spanish:

 

Los GMS te van a empezar a agarrar... siendo BUENO!

 

Cada GM tendra alguna recompensa para entregar cada vez que vean a un jugador haciendo algo beneficioso para el server, siendo gentil con los nuevos jugadores, ayudando sin que se lo pidan, o simplemente, haciendo alguna buena accion dentro del juego.

 

El GM al momento de dar la recompensa, te explicara porque te lo entrego.

 

De ninguna manera vas a obtener un premio si se lo pedis al GM o si le contas acerca de la accion buena que hiciste.

 

No puedes venir y contarnos o decirnos lo que hiciste, los GM lo veran por si mismos.

 

Queremos hacerles ver que realmente nos damos cuenta cuando alguien hace una accion noble y quermos recompensarlos.

 

Las buenas personas NO terminan ultimos esta vez!

 

 

 

Czech:

 

Zaměstnanci neboli GM si v?s budou chytat...v dobr?m.

 

Ka?d? GM bude d?vat nějakou odměnu kdy? si v?imnou nebo zpozoruj? hr?če, kter? bez po??d?n? pomů?e

 

nov?m hr?čům nebo kdy? bude dělat něco prospě?n?ho pro server nebo i jen dobr? skutky ve hře.

 

 

GM v?m d? odměnu a vysvětl? v?m za co ji m?te.

 

Kdy? se zept?te GM na odměnu? nebo mu řeknete ?e jste udělali neco dobr?ho? Budete si cht?t vz?t jednu cenu.

 

Nemů?ete přin?st nebo to uk?zat...budeme na v?s upozorněni.

 

Chceme v?m uk?za, ?e si v??m?me ?e děl?te něco dobr?ho a budeme v?s za to odměňovat.

 

 

 

Finnish:

 

GM ryhm? alkaa ottamaan sua kiinni.. hyvyydest?!

 

Jokaisella GM:ll? on joku palkinto annettavana, jos n?kev?t sun tekev?n jotain hy?dyllist? serverille, olemalla mukava uusille pelureille, auttamassa pyyt?m?tt?, tai tekem?ss? jotain hyv?? peliss?.

 

GM:? antaa sulle palkinnon ja selitt??, miksi saat sen.

 

Ent? jos kysyt GM:lt? palkintoa? Tai kerrot GM:lle mit? hyv?? teit? Sillon et saa palkintoa.

 

Et voi tulla n?ytt?m??n sit? meille, me huomaamme sen itse.

 

Me haluamme n?ytt?? teille, ett? me huomaamme, kun teette hyvi? asioita, ja haluumme palkita sen.

 

Hyv?t tyypit eiv?t tule viimeisen? t?ll? kertaa!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please, absolutely NO spam in this topic.

 

If you could translate it into your own language, that would be great!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Estonian:

 

Hakkad GM tiimile vahele j??ma......... hea olemisega!

 

Igal GMil on auhindu mida v?lja jagada kui n?evad m?nd m?ngijat midagi serverile kasulikku tegemas, m?nd uut m?ngijat aitamas, kedagi aitamas ilma, et neilt seda palutakse v?i m?nd muud heategu korda saatmas.

 

Sellisel juhul annab GM sulle auhinna ja selgitab mille eest see oli.

 

Kui sa K?SID GMilt auhinda? Kui sa ise ?tled GMile mis heategusid sa teinud oled? Sellistel juhtudel auhinda ei saa.

 

Sa ei saa seda ise ?les tuua v?i meile n?idata.. me paneme seda ise t?hele.

 

Me tahame teile n?idata, et ka meie paneme t?hele, kui te teisi aitate jne ja tahame teid selle eest autasustada.

 

Seekord ei l?peta head tegelased viimastena!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Translate in Mandrine or Hokkien

 

baru u zhi leh event.

chi ler event si ai lu lang yi game ho ho lai,,

na si u lang ai lu tau sha kang..

lu lang ai tau yi..

na si lu lang cho boh tio tai chi...

tan chi eh GM eh hiao kan lu..

ko u mai hor lu item..

kong ka liao ziu si..

baru ki...mai ko cho lancau taichi liao

 

 

cannon

Share this post


Link to post
Share on other sites

Portuguese:

 

Os GM's v?o come?ar a olhar por bons comportamentos!

 

Cada GM ter? algumas recompensas a dar quando perceberem ou observarem um jogador fazerendo algo

 

ben?fico para o servidor, sendo bom para um jogador novo, ajudando sem ser perguntado, ou apenas fazendo uma boa

 

a??o no jogo.

 

O GM lhe dar? a recompensa e vai explicar-lhe porque voc? ganhou.

 

Se voc? perguntar ao GM por uma recompensa, ou dizer-lhe alguma coisa boa que voc? fez, [/b]Voc? n?o ter? uma.[/b]

 

Voc? n?o pode traz?-lo para cima ou para nos mostrar ... vamos notar na nossa cabe?a.

 

N?s queremos mostrar que fazemos notar quando voc? faz coisas boas e quero recompens?-lo por isso.

 

? Isso a? pessoal, n?o terminem em ultimo desta vez!

 

 

Spanish

 

El personal de GM va a iniciar la captura de usted .... de ser bueno!

 

Cada GM tendr? algunos premios a desmayar cuando se dan cuenta u observar al jugador que haga algo

 

beneficiosa para el servidor, ser amable con un nuevo jugador, ayudando a los sin haber sido invitada, o hacer s?lo una buena

 

escritura en el juego.

 

El GM le dar? la recompensa y explicar por qu? la tienes.

 

Si usted le pide al GM para una recompensa? o hablarle de algo bueno que hiciste? usted no conseguir? una.

 

No puedes traerlo para arriba o nos muestran ... nos daremos cuenta por nuestra cuenta.

 

Queremos demostrar a usted que se dan cuenta cuando haces las cosas bien y quiero que lo recompense por ello.

 

Bueno chicos no te vas terminar ?ltimo este momento!

Edited by JingGM

Share this post


Link to post
Share on other sites

Portuguese:

 

Os GM's v?o come?ar a olhar por bons comportamentos!

 

Cada GM ter? algumas recompensas a dar quando perceberem ou observarem um jogador fazerendo algo

 

ben?fico para o servidor, sendo bom para um jogador novo, ajudando sem ser perguntado, ou apenas fazendo uma boa

 

a??o no jogo.

 

O GM lhe dar? a recompensa e vai explicar-lhe porque voc? ganhou.

 

Se voc? perguntar ao GM por uma recompensa, ou dizer-lhe alguma coisa boa que voc? fez, [/b]Voc? n?o ter? uma.[/b]

 

Voc? n?o pode traz?-lo para cima ou para nos mostrar ... vamos notar na nossa cabe?a.

 

N?s queremos mostrar que fazemos notar quando voc? faz coisas boas e quero recompens?-lo por isso.

 

? Isso a? pessoal, n?o terminem em ultimo desta vez!

 

 

Spanish

 

El personal de GM va a iniciar la captura de usted .... de ser bueno!

 

Cada GM tendr? algunos premios a desmayar cuando se dan cuenta u observar al jugador que haga algo

 

beneficiosa para el servidor, ser amable con un nuevo jugador, ayudando a los sin haber sido invitada, o hacer s?lo una buena

 

escritura en el juego.

 

El GM le dar? la recompensa y explicar por qu? la tienes.

 

Si usted le pide al GM para una recompensa? o hablarle de algo bueno que hiciste? usted no conseguir? una.

 

No puedes traerlo para arriba o nos muestran ... nos daremos cuenta por nuestra cuenta.

 

Queremos demostrar a usted que se dan cuenta cuando haces las cosas bien y quiero que lo recompense por ello.

 

Bueno chicos no te vas terminar ?ltimo este momento!

 

se vc quer ajudar, traduz vc mesmo, para de colocar essas tradu??es de programas tradutores, n?o da pra entender nada, ou vc traduz s?rio ou n?o traduz

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Idk portugese, but I understood what MJ said, and I agree.

Those webpage-made translation are horrible.

 

They just translate everything word by word, and thats not good...

Translate to the language you know and thats it please :S

 

Here's a good spanish translation.

 

SPANISH TRANSLATION

 

Los GMS te van a empezar a agarrar... siendo BUENO!

 

Cada GM tendra alguna recompensa para entregar cada vez que vean a un jugador haciendo algo beneficioso para el server, siendo gentil con los nuevos jugadores, ayudando sin que se lo pidan, o simplemente, haciendo alguna buena accion dentro del juego.

 

El GM al momento de dar la recompensa, te explicara porque te lo entrego.

 

De ninguna manera vas a obtener un premio si se lo pedis al GM o si le contas acerca de la accion buena que hiciste.

 

No puedes venir y contarnos o decirnos lo que hiciste, los GM lo veran por si mismos.

 

Queremos hacerles ver que realmente nos damos cuenta cuando alguien hace una accion noble y quermos recompensarlos.

 

Las buenas personas NO terminan ultimos esta vez!

Edited by Svafnir

Share this post


Link to post
Share on other sites

Not too sure, but I think this is my first post on this forum in my own language. :lol:

 

Dutch translation

 

De GM staff gaat beginnen met mensen te betrappen?die GOED doen!

 

Elke GM zal beloningen hebben om uit te geven wanneer zijn zien of observeren wanneer een speler iets voordeligs doet voor de server, vriendelijk is tegenover een nieuwe speller, helpt wanneer het niet gevraagd is of gewoon een goede daad doet in-spel.

 

De GM zal de beloning geven en uitleggen waarom je het hebt gekregen.

 

Wanneer je een GM vraagt voor een beloning? Of tegen hem vertelt over iets goed dat je gedaan hebt? Krijg je niks.

 

Je mag het niet vermelden of aan ons tonen?we zullen dit zien voor onszelf.

 

We willen tonen dat we het opmerken wanneer je iets goed doet en we willen je ervoor belonen.

 

Goede mensen ZULLEN NIET als laatste eindigen deze keer!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czech republic

 

Zaměstnanci neboli GM si v?s budou chytat...v dobr?m.

 

Ka?d? GM bude d?vat nějakou odměnu kdy? si v?imnou nebo zpozoruj? hr?če, kter? bez po??d?n? pomů?e

 

nov?m hr?čům nebo kdy? bude dělat něco prospě?n?ho pro server nebo i jen dobr? skutky ve hře.

 

 

GM v?m d? odměnu a vysvětl? v?m za co ji m?te.

 

Kdy? se zept?te GM na odměnu? nebo mu řeknete ?e jste udělali neco dobr?ho? Budete si cht?t vz?t jednu cenu.

 

Nemů?ete přin?st nebo to uk?zat...budeme na v?s upozorněni.

 

Chceme v?m uk?za, ?e si v??m?me ?e děl?te něco dobr?ho a budeme v?s za to odměňovat.

 

Translate to czech by ~Blu3~

 

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Everyone's getting a translation, so what the *censored*, here goes.

 

Finnish:

 

GM ryhm? alkaa ottamaan sua kiinni.. hyvyydest?!

 

Jokaisella GM:ll? on joku palkinto annettavana, jos n?kev?t sun tekev?n jotain hy?dyllist? serverille, olemalla mukava uusille pelureille, auttamassa pyyt?m?tt?, tai tekem?ss? jotain hyv?? peliss?.

 

GM:? antaa sulle palkinnon ja selitt??, miksi saat sen.

 

Ent? jos kysyt GM:lt? palkintoa? Tai kerrot GM:lle mit? hyv?? teit? Sillon et saa palkintoa.

 

Et voi tulla n?ytt?m??n sit? meille, me huomaamme sen itse.

 

Me haluamme n?ytt?? teille, ett? me huomaamme, kun teette hyvi? asioita, ja haluumme palkita sen.

 

Hyv?t tyypit eiv?t tule viimeisen? t?ll? kertaa!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

well since i am Portuguese i correct it xD

 

 

 

Portuguese:

 

Os GM's v?o come?ar a olhar por bons comportamentos!

 

Cada GM ter? algumas recompensas a dar quando perceberem ou observarem um jogador a fazer algo

 

ben?fico para o servidor, sendo bom para um jogador novo, ajudando sem lhe pedirem, ou apenas fazendo uma boa ac??o no jogo.

 

O GM lhe dar? a recompensa e vai explicar-lhe porque voc? ganhou.

 

Se voc? perguntar ao GM por uma recompensa, ou dizer-lhe alguma coisa boa que voc? fez, Voc? n?o ter? uma recompensa pela sua ac??o.

 

Voc? nao pode demonstrar que fez uma boa acc?o de forma a ser recompensado.. se voce fizer uma boa ac??o os gms notaram...

 

N?s queremos mostrar que notamos quando voc? faz boas ac??es e queremos recompens?-lo por isso.

 

Ok pessoal, nao acabem em ultimo desta vez :)!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

4-5 people were given rewards today for being "good"

 

mostly they were helping new players with the basics, or teaching them about the server, or returning drops

 

some names off the top of my head:

 

primal

killer900

Nesquik

Karri

Pwnagedo ( i owe you reward)

 

I know there were others and im sorry for not remembering...keep up the good work, guys

 

GM team...if you need more rewards, please see me and ill make you some.

Share this post


Link to post
Share on other sites
' date='May 5 2010, 02:15 PM' post='317570']

English:

 

The GM staff is going to start catching you....being GOOD!

 

Each GM will have some rewards to pass out when they notice or observe a player doing something

 

beneficial for server, being nice to a new player, helping out without being asked, or just doing a good

 

deed in the game.

 

The GM will give you the reward and explain to you why you got it.

 

If you ASK the GM for a reward? or tell him about something good you did? you wont get one.

 

You cant bring it up or show us...we will notice on our own.

 

We want to show you that we do notice when you do nice things and want to reward you for it.

 

Nice guys DONT finish last this time!

 

 

 

Estonian:

 

Hakkad GM tiimile vahele j??ma......... hea olemisega!

 

Igal GMil on auhindu mida v?lja jagada kui n?evad m?nd m?ngijat midagi serverile kasulikku tegemas, m?nd uut m?ngijat aitamas, kedagi aitamas ilma, et neilt seda palutakse v?i m?nd muud heategu korda saatmas.

 

Sellisel juhul annab GM sulle auhinna ja selgitab mille eest see oli.

 

Kui sa K?SID GMilt auhinda? Kui sa ise ?tled GMile mis heategusid sa teinud oled? Sellistel juhtudel auhinda ei saa.

 

Sa ei saa seda ise ?les tuua v?i meile n?idata.. me paneme seda ise t?hele.

 

Me tahame teile n?idata, et ka meie paneme t?hele, kui te teisi aitate jne ja tahame teid selle eest autasustada.

 

Seekord ei l?peta head tegelased viimastena!

 

 

 

Mandrine or Hokkien:

 

Baru u zhi leh event.

chi ler event si ai lu lang yi game ho ho lai,,

na si u lang ai lu tau sha kang..

lu lang ai tau yi..

na si lu lang cho boh tio tai chi...

tan chi eh GM eh hiao kan lu..

ko u mai hor lu item..

kong ka liao ziu si..

baru ki...mai ko cho lancau taichi liao

 

 

 

Portugese:

 

Os GM's v?o come?ar a olhar por bons comportamentos!

 

Cada GM ter? algumas recompensas a dar quando perceberem ou observarem um jogador fazerendo algo

 

ben?fico para o servidor, sendo bom para um jogador novo, ajudando sem ser perguntado, ou apenas fazendo uma boa

 

a??o no jogo.

 

O GM lhe dar? a recompensa e vai explicar-lhe porque voc? ganhou.

 

Se voc? perguntar ao GM por uma recompensa, ou dizer-lhe alguma coisa boa que voc? fez, [/b]Voc? n?o ter? uma.[/b]

 

Voc? n?o pode traz?-lo para cima ou para nos mostrar ... vamos notar na nossa cabe?a.

 

N?s queremos mostrar que fazemos notar quando voc? faz coisas boas e quero recompens?-lo por isso.

 

? Isso a? pessoal, n?o terminem em ultimo desta vez!

 

 

 

 

Spanish:

 

Los GMS te van a empezar a agarrar... siendo BUENO!

 

Cada GM tendra alguna recompensa para entregar cada vez que vean a un jugador haciendo algo beneficioso para el server, siendo gentil con los nuevos jugadores, ayudando sin que se lo pidan, o simplemente, haciendo alguna buena accion dentro del juego.

 

El GM al momento de dar la recompensa, te explicara porque te lo entrego.

 

De ninguna manera vas a obtener un premio si se lo pedis al GM o si le contas acerca de la accion buena que hiciste.

 

No puedes venir y contarnos o decirnos lo que hiciste, los GM lo veran por si mismos.

 

Queremos hacerles ver que realmente nos damos cuenta cuando alguien hace una accion noble y quermos recompensarlos.

 

Las buenas personas NO terminan ultimos esta vez!

 

 

 

Czech:

 

Zaměstnanci neboli GM si v?s budou chytat...v dobr?m.

 

Ka?d? GM bude d?vat nějakou odměnu kdy? si v?imnou nebo zpozoruj? hr?če, kter? bez po??d?n? pomů?e

 

nov?m hr?čům nebo kdy? bude dělat něco prospě?n?ho pro server nebo i jen dobr? skutky ve hře.

 

 

GM v?m d? odměnu a vysvětl? v?m za co ji m?te.

 

Kdy? se zept?te GM na odměnu? nebo mu řeknete ?e jste udělali neco dobr?ho? Budete si cht?t vz?t jednu cenu.

 

Nemů?ete přin?st nebo to uk?zat...budeme na v?s upozorněni.

 

Chceme v?m uk?za, ?e si v??m?me ?e děl?te něco dobr?ho a budeme v?s za to odměňovat.

 

 

 

Finnish:

 

GM ryhm? alkaa ottamaan sua kiinni.. hyvyydest?!

 

Jokaisella GM:ll? on joku palkinto annettavana, jos n?kev?t sun tekev?n jotain hy?dyllist? serverille, olemalla mukava uusille pelureille, auttamassa pyyt?m?tt?, tai tekem?ss? jotain hyv?? peliss?.

 

GM:? antaa sulle palkinnon ja selitt??, miksi saat sen.

 

Ent? jos kysyt GM:lt? palkintoa? Tai kerrot GM:lle mit? hyv?? teit? Sillon et saa palkintoa.

 

Et voi tulla n?ytt?m??n sit? meille, me huomaamme sen itse.

 

Me haluamme n?ytt?? teille, ett? me huomaamme, kun teette hyvi? asioita, ja haluumme palkita sen.

 

Hyv?t tyypit eiv?t tule viimeisen? t?ll? kertaa!!

 

A new player bASIC12 or something like that joined the game, he's fairly new I helped explain to him how to hunt and train, gave him 100k and a bunch of nifty items such as RoW, df10, rm10, etc. Not asking for a reward, just giving my two cents.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this